COVID actions - ICF Belgium

Nederlandse versie

English Version

Le monde traverse une période inédite qui nous pose une question cruciale : Quel sens voulons-nous donner à notre Association aujourd’hui ? La pandémie de COVID 19 nous pousse tous à modifier nos comportements de façon rapide et inédite. L’avenir nous dira si ces changements sont temporaires, durables ou s’ils constituent une transition vers une organisation différente de notre société. 

Notre métier est d’accompagner le changement ! Aujourd’hui nous accompagnons nos clients dans leurs adaptations et nous nous entraidons également pour traverser ensemble cette période difficile. 

Dans ce contexte, le board du chapitre Belge d’ICF a pris les décisions suivantes:

  • Afin de respecter les mesures de confinement : le coach evening du 20/04/20 est transformé en webinaire accessible à tous et la journée spéciale organisée pour l’International Coaching Week du 7/05/20 est reportée au 17/09/20.

  • Le délai pour renouveler votre cotisation au Chapitre Belge d'ICF est prolongé. Vous avez jusqu'au 30/06/20 pour renouveler celle-ci tout en conservant tous vos avantages. 

  • Le 7/04/20, nous organisons une réunion zoom en néérlandais sur le thème du coaching à distance (inschrijvingen). Une réunion zoom en français sera organisée le 08/04/20 (inscriptions

  • Nous sommes en contact avec la Croix Rouge de Belgique afin de lancer la phase 2 pour accompagner les bénévoles qui en ont besoin en ces temps difficiles. Plus d’info sur notre site prochainement. 

Enfin, si vous souhaitez vous rendre utile, nous vous invitons à consulter les pages ICF Solidarité sur Facebook et LinkedIn.

Ensemble, transformons notre Association pour en faire une communauté plus forte !

ICF pour nos membres, par nos membres!

Le Board et les Ambassadeurs du Chapitre Belge de l’ICF


NEDERLANDS

 

De wereld gaat door een ongekende periode en dwingt ons tot de cruciale vraag: Welke betekenis geven we aan onze federatie vandaag? De Covid-19 pandemie verplicht ons om ons gedrag snel en op een  creatieve manier aan te passen. De tijd zal leren of deze veranderingen tijdelijk zijn, blijvend, of als een overgang zijn naar een andere organisatie van onze samenleving. 

Het is onze taak is om verandering te begeleiden! Vandaag ondersteunen wij onze klanten in hun uitdagingen en helpen we ook elkaar door deze moeilijke tijd. 

In deze context heeft het bestuur van ICF Belgium volgende besluiten genomen:

  • Rekening houdende met regeringsmaatregelen: de coach avond van 20/04/20 wordt omgevormd tot een webinar, voor iedereen gratis toegankelijk. De speciale dag georganiseerd voor de Internationale Coaching Week van 07/05/20   wordt uitgesteld naar 17/09/20.
  • De deadline om uw lidmaatschap voor ICF Belgium te vernieuwen wordt verlengd. Je hebt tot 30/06/20 de tijd om te verlengen met behoud van al jouw voordelen. 
  • Op 04/07/20, organiseren we een Zoom bijeenkomst in het Nederlands over het thema “coaching op afstand” (Inschrijvingen). Een Zoom bijeenkomst in het Frans zal op 08/04/20 (inscriptions) worden gehouden. 
  • We zijn in contact met de Belgische Rode Kruis voor de lancering van fase 2: begeleiden aan de vrijwilligers in nood in deze moeilijke tijden. Meer informatie binnenkort op onze website. 

Tot slot, als je jezelf wil nuttig maken, nodigen wij jou uit om de ICF Solidarity pagina's op Facebook en LinkedIn bezoeken.

Samen transformeren we onze federatie tot een sterkere gemeenschap!

ICF voor onze leden, door onze leden!

De Raad van Bestuur en de ambassadeurs van ICF Belgium

 


ENGLISH

 

 

The world is going through an unprecedented period that asks us a crucial question: What meaning do we want to give to our Association today? The COVID 19 pandemic is forcing us all to change our behaviour in a rapid and unprecedented way. The future will tell us if these changes are temporary, lasting or if they constitute a transition to a different organization in our society. 


Our job is to accompany change! Today we accompany our customers in their adaptations and we also help each other to get through this difficult period together. 

In this context, the board of the Belgian chapter of ICF has taken the following decisions:

  • In order to respect the containment measures: the coach evening of 20/04/20 is transformed into a webinar accessible to all and the special day organised for the International Coaching Week of 7/05/20 is postponed to 17/09/20.
  • The deadline for renewing your subscription to the Belgian Chapter of ICF is extended. You have until 30/06/20 to renew it while keeping all your benefits.
  • On 7/04/20, we organize a zoom meeting in Dutch on the theme of virtual coaching (inschrijvingen). A zoom meeting in French will be organised on 08/04/20 (inscriptions). 
  • We are in contact with the Belgian Red Cross in order to launch phase 2 of our project to accompany the volunteers who need us in these difficult times. More info on our website soon. 

Finally, if you wish to make yourself useful, we invite you to visit the ICF Solidarity pages on Facebook and LinkedIn.

Together, let's transform our Association into a stronger community!

ICF for our members, by our members!

The Board and Ambassadors of the Belgian Chapter of ICF.